Alan Tudyk and Nathan Fillion earned their geek cred on Joss Whedon’s short-lived sci-fi series, Firefly, and the subsequent feature film Serenity. Since then, they’ve…